अगर आप कहना चाहते हैं कि कोई काम कब से चल रहा है, तो since और for अक्सर सामने आते हैं। दिक्कत यह है कि दोनों का मतलब एक जैसा नहीं होता। Hindi speakers अक्सर इन्हें एक-दूसरे की जगह लगा देते हैं, जबकि English में इनका इस्तेमाल अलग संदर्भ में होता है।
Since कब इस्तेमाल होता है
Since तब आता है जब आप किसी starting point की बात कर रहे हों — यानी काम कहाँ से शुरू हुआ। यह starting point कोई date, time, day, या कोई खास moment हो सकता है।
- I have lived here since 2019.
- She has been busy since Monday.
- We have known each other since school.
इन वाक्यों में 2019, Monday, और school — ये सब शुरुआत का point बताते हैं। ध्यान रहे: since के बाद आम तौर पर ऐसा point आता है जो किसी समय-सीमा की शुरुआत दिखाए।
For कब इस्तेमाल होता है
For तब इस्तेमाल होता है जब आप duration बताते हैं — यानी कितना समय। यहाँ starting point नहीं, बल्कि समय की लंबाई ज़रूरी होती है।
- I have lived here for 5 years.
- She has been busy for two days.
- We waited for an hour.
यहाँ 5 years, two days, और an hour duration हैं। आप बता रहे हैं कि काम कितनी देर चला, न कि कब शुरू हुआ।
सबसे आसान फर्क
एक छोटा-सा सवाल याद रखिए:
- अगर जवाब “कब से?” जैसा है, तो अक्सर since
- अगर जवाब “कितनी देर?” जैसा है, तो अक्सर for
उदाहरण:
- I have worked here since 2021.
मतलब: 2021 से शुरू हुआ।
- I have worked here for three years.
मतलब: तीन साल की अवधि।
दोनों सही हैं, लेकिन सूचना अलग है। पहला शुरुआत बताता है, दूसरा समय की लंबाई।
Present perfect के साथ इसका संबंध
Since और for का सबसे सामान्य इस्तेमाल अक्सर present perfect के साथ होता है:
- has/have been
- has/have lived
- has/have worked
- has/have known
जैसे:
- He has been in Delhi since January.
- He has been in Delhi for six months.
अगर आप tense का अभ्यास भी साथ में कर रहे हैं, तो English में Past Tense Sentences कैसे बनाएं और Hindi Speakers के लिए Past Simple और Present Perfect में फर्क जैसे topics मदद करेंगे। Since/for को सही जगह पर समझने के लिए tense की basic feeling भी clear होनी चाहिए।
आम गलतियाँ
कई learners ऐसे वाक्य बोलते हैं:
- I am here since 2 hours.
- He worked here for Monday.
ये दोनों गलत हैं, क्योंकि since के बाद duration नहीं, starting point चाहिए; और for के बाद day नहीं, duration चाहिए। सही वाक्य होंगे:
- I have been here for 2 hours.
- He has worked here since Monday.
एक और बात: since के साथ अक्सर present perfect आता है। इसलिए "since Monday" बोलकर past simple में sentence बनाना कई बार अटपटा लग सकता है, खासकर जब आप अभी भी उसी situation की बात कर रहे हों।
अगर आप time expressions को और साफ़ समझना चाहते हैं, तो English में In, On और At का सही इस्तेमाल भी उपयोगी रहेगा। वहाँ time prepositions का अलग angle है, लेकिन इसी तरह की confusion को कम करता है।
छोटे वाक्यों में practice करें:
- I have been awake since 6 a.m.
- They have been friends for ten years.
- The shop has been closed since Sunday.
- We have studied together for a long time.
असल बात यही है: since = शुरुआत, for = अवधि। अगर यह फर्क mind में बैठ गया, तो ऐसे sentences ज़्यादा स्वाभाविक लगने लगते हैं।