जब सामने वाला कुछ बोल दे और आपको आख़िरी हिस्सा सुनाई ही न दे, तब सबसे ज़रूरी चीज़ है तुरंत और शांति से clarify करना। कई लोग ऐसे समय सिर्फ़ What? बोल देते हैं, लेकिन हर situation में यह ठीक नहीं लगता। कभी यह बहुत blunt हो सकता है, और कभी सामने वाले को लगेगा कि आप ध्यान नहीं दे रहे थे।
सबसे काम आने वाले phrases
Sorry, I didn’t catch that.
यह बहुत common और natural phrase है। इसका मतलब है कि आप बात सुन नहीं पाए। इसे आप office, class, shop, phone, और casual conversation — हर जगह इस्तेमाल कर सकते हैं।
Could you say that again?
यह polite request है। अगर आप पूरी बात miss कर गए हैं, तो यह अच्छा option है। इसमें tone साफ़ और respectful रहती है।
Pardon?
यह छोटा, formal-ish और polite expression है। British English में यह ज़्यादा सुनाई देता है। रोज़मर्रा की बातचीत में यह ठीक है, लेकिन हर जगह इसे use करना ज़रूरी नहीं।
Sorry, what did you say?
यह तब काम आता है जब आप दोबारा सुनना चाहते हैं। इसका tone neutral है, लेकिन हर बार यही phrase बोलने की जगह कभी Could you repeat that? भी इस्तेमाल कर सकते हैं।
I’m sorry, I didn’t hear you.
यह सीधा और साफ़ वाक्य है। अगर बात सच में सुनाई नहीं दी, तो यह बहुत natural लगता है।
जब थोड़ी नहीं, बहुत कम सुनाई दी हो
कभी-कभी आपने सिर्फ़ last word या आधी बात सुनी होती है। तब आप ऐसे बोल सकते हैं:
- I only caught the last part.
- Could you repeat the last part?
- I missed that.
ये phrases तब खास useful होते हैं जब आप यह बताना चाहते हैं कि पूरी बात नहीं, सिर्फ़ थोड़ा सा miss हुआ है। यह सुनने में ज़्यादा natural लगता है, बजाय इसके कि आप हर बार बस “repeat” कहें।
Tone के हिसाब से सही phrase चुनना
अगर सामने वाला teacher, manager, customer, या कोई बड़ा व्यक्ति है, तो Sorry, I didn’t catch that और Could you say that again? safe choices हैं। ये rude नहीं लगते।
अगर बातचीत casual है, तो What was that? या Sorry? भी बोला जा सकता है, लेकिन इन्हें context देखकर ही use करना बेहतर है। सिर्फ़ शब्द नहीं, tone भी मायने रखती है।
एक छोटी-सी बात याद रखें: What? अकेले बोलना कई बार sharp लग सकता है। उसी बात को थोड़ा soft बनाना हो तो Sorry, what was that? या Could you repeat that? ज़्यादा अच्छा रहता है।
छोटे examples
- Sorry, I didn’t catch that. Could you say it again?
- Pardon? I missed the last part.
- I’m sorry, I didn’t hear you clearly.
- Could you repeat the address, please?
ध्यान दें कि आख़िरी example में please जोड़ने से sentence और polite हो जाता है। Address, phone number, name, time, या instruction जैसी चीज़ें दोबारा पूछते समय यह बहुत काम आता है।
अगर आप ऐसे ही natural spoken English phrases और भी सीखना चाहते हैं, तो किसी से धीरे बोलने के लिए English phrases और Conversation को आगे बढ़ाने वाले English phrases भी साथ पढ़े जा सकते हैं।